Firmwide Language Audit: – il self-scouting aziendale

Scopri i nostri rivoluzionari Firmwide Language Audit, un servizio unico e innovativo che punta a innalzare la qualità dei materiali in inglese prodotti a ogni livello della tua azienda.

I nostri Firmwide Language Audit ti offrono:

  • Uno strumento di controllo della qualità interdipartimentale

  • Soluzioni immediate per migliorare la tua presenza online

  • Risorse in lingua inglese specifiche per il tuo settore

  • Consulenza linguistica per piani di sviluppo aziendale

  • Monitoraggio delle performance in lingua inglese a lungo termine

“O se qualche potenza ci desse il dono

Di vedere noi stessi come gli altri ci vedono!”

— Robert Burns

LANGUAGE AUDIT

Esegui un audit sull'inglese della tua azienda in 3 semplici passaggi:

PASSAGGIO 1: VALUTAZIONE

Analizziamo la produzione in lingua inglese per comprendere i punti di forza e di debolezza della tua comunicazione con i clienti internazionali.

Possiamo lavorare con te sia sul posto che da remoto. Valuteremo aree d'interesse come la presenza web, il marketing, la formazione, il know-how e lo sviluppo del business.

Ogni azienda è diversa. Per questo ci siederemo al tavolo con te fin dall'inizio per individuare quali attività sia necessario coinvolgere nell'audit. Soltanto così saremo in grado di offrirti una revisione linguistica davvero efficace.

PASSAGGIO 2: REPORT DELL’AUDIT

Saremo in grado di fornirti un'analisi dettagliata delle performance in lingua inglese della tua azienda al termine di un processo di valutazione della durata di una settimana.

Il report conterrà dei consigli generali sulle aree da migliorare ed includerà degli esempi specifici sul modo in cui la lingua influisce sulla tua attività.

Il nostro sistema semplificato "a semaforo" con scala a colori ti mostra come se la cava la tua azienda rispetto alla concorrenza e mette in evidenza le aree di opportunità sul mercato di riferimento.

PASSAGGIO 3: PIANO D'AZIONE

Terremo sempre a mente la strategia del tuo marchio e parleremo con te per concordare azioni specifiche volte a migliorare le tue attività in lingua inglese.

Potrai portare avanti il Piano d'azione nel modo che più ti si addice; ma siamo anche pronti a discutere di come i nostri servizi integrati possano apportare dei benefici significativi alla tua attività.

Possiamo organizzare un piano di follow-up per garantire che queste azioni abbiano un impatto tangibile sulla tua attività e sulle attività dei tuoi clienti.

I nostri Revisioni dell’inglese aziendale analizzano ogni aspetto della tua attività in lingua inglese: dalla pubblicità rivolta ai tuoi clienti fino alle relazioni con gli investitori. In base a queste informazioni di audit, personalizziamo un piano d'azione che massimizzi il tuo messaggio e promuova una vera cultura aziendale bilingue all'interno della tua azienda.

POST-AUDIT – SERVIZI LINGUISTICI INTEGRATI

Scottish Accent offre una gamma completa di servizi per aiutarti a realizzare il tuo piano d'azione. Ogni strumento è destinato a migliorare la produzione in lingua inglese della tua azienda e ad aumentare il tuo profilo internazionale.

Siamo dinamici. Potrai scegliere tra un pacchetto linguistico globale, con un impatto su tutte le aree della tua attività, e una soluzione modulare, con focus su aree strategicamente selezionate del tuo business. Dipende tutto da ciò che desideri fare.

Scottish Accent diventerà il tuo partner linguistico personale. Esamineremo e aggiorneremo regolarmente il tuo piano d'azione per assicurarci che tu e il tuo personale siate sulla buona strada per diventare un'azienda bilingue al 100%. I servizi dinamici di Scottish Accent crescono di pari passo con la crescita della tua azienda. Ti offriremo strumenti costantemente nuovi e migliorati. Sempre adatti e adattati allo sviluppo della tua azienda.

Offrirti una comunicazione eccellente in inglese è la preoccupazione principale di Scottish Accent. Collaboriamo con un talentuoso network di linguisti e di specialisti della comunicazione in modo da poterti garantire competenze plurilingue in italiano, spagnolo, ceco, slovacco e in tante altre lingue ancora. Ti permetteremo così di rivolgerti in maniera più efficace a un pubblico più ampio e più diversificato.

 

Scottish Accent mette a tua disposizione un'ampia gamma di servizi approfonditi e indipendenti tra loro:

VANTAGGIO CREATIVO

Ravviva notizie, opinioni e idee grazie ai vantaggi creativi di Scottish Accent. Adattiamo testi in inglese e in altre lingue alle richieste di un pubblico internazionale e dei mercati locali grazie a contenuti incisivi confezionati in un formato compatto e dal tono di voce perfetto.

VALORIZZAZIONE ONLINE

Il sito in lingua inglese è la finestra del mondo sulla tua azienda. È importante mantenerlo sempre aggiornato con contenuti di qualità. Ciò, in combinazione con una gestione dei social media e un controllo qualità costante, porta il tuo messaggio a un pubblico sempre più ampio.

PROCESSI DI TRADUZIONE

Stimiamo i linguisti all’interno della tua azienda. Per questo desideriamo circondarli di piattaforme e strumenti capaci di valorizzare e agevolare la loro attività. Per le aziende che non dispongono di un dipartimento interno di linguisti, offriamo un One-Stop Translation Management System.

LANGUAGE COACHING

Il perfezionamento dell’inglese richiede un approccio personalizzato. Lavorando in maniera ravvicinata con elementi chiave del tuo team, individuiamo aree specifiche di intervento sulla loro scrittura e monitoriamo i progressi. Si tratta di un approccio adatto anche a piccoli gruppi.

GARANZIA QUALITÀ

Con l’apporto del tuo team, mettiamo a punto risorse aziendali tra cui modelli di documenti, glossari per settore, database di disposizioni contrattuali, database normativi e manuali di stile per garantire alla tua azienda una base bilingue e un linguaggio pre-approvato e pronto all'uso.

RELAZIONI PUBBLICHE

Il background plurilingue e giornalistico del nostro team ci pone in posizione privilegiata quando si tratta di monitorare e di migliorare la copertura mediatica della tua azienda. Inoltre, siamo al corrente dei migliori canali per comunicare con la comunità anglofona in Italia.

Perché scegliere proprio Scottish Accent?

  • 1. Soluzioni madrelingua: il nostro marchio di qualità

    Siamo linguisti di madrelingua inglese. E sappiamo benissimo di partire da una posizione privilegiata quando c'è da raggiungere un pubblico internazionale. La nostra esperienza sul mercato italiano e globale, in combinazione con il nostro background intersettoriale in giornalismo, traduzione e consulenza linguistica, ci ha plasmato per farci diventare ciò che siamo oggi.

  • 2. I nostri rivoluzionari Firmwide Language Audit

    Le nostre revisioni interne ti offrono una prospettiva globale sulle attività in lingua inglese del tuo business. Analizzare i punti di forza e di debolezza della tua comunicazione aziendale ti permetterà di apportare delle modifiche significative in fatto di gestione del marchio e di aumento della portata aziendale verso un pubblico più globale.

  • 3. Mediatori linguistici sui mercati internazionali

    Le aziende britanniche e americane godono spesso di un vantaggio innato dovuto alla qualità e all'ampiezza della loro produzione in lingua inglese. Scottish Accent invertirà questa tendenza combinando le tue competenze tecniche con la nostra comunicazione madrelingua di qualità superiore. Ti daremo un accento scozzese, irlandese o londinese.

CONTATTACI

Inviaci un messaggio tramite il modulo di contatto se desideri ricevere ulteriori informazioni sulla nostra attività oppure se desideri discutere un preventivo per una revisione linguistica interna o per altri servizi correlati.

I preventivi di traduzione necessitano di informazioni chiare. Inviaci i dettagli fondamentali sulla richiesta di traduzione (conteggio delle parole e scadenza prevista) oppure inviaci i documenti da tradurre direttamente via email a team@scottishaccent.eu.